第579章 千年累积(2/2)
只是她们二人并没有与别人提起过,包括李琬珺自己的父亲李荛。
对于李琬珺来说,这是她与刘梦棣二人之间值得去守的小秘密。
刘梦棣连忙说道:“你可别在璇儿面前说破爷我的身份,她还不知道呢。”
李琬珺听到刘梦棣叫王璇玑为璇儿,心中满是醋意,但她还是言道:“我自是不敢在外人面前多嘴。”
刘梦棣又疑问道:“对了,璇儿如何提起了我来?上面发生了什么事情?”
李琬珺回答道:“楼上的皆是书香门弟出身,其中亦不乏像妾这般的世家小姐。她们家中亦有西席授业,个个都能舞文弄墨,与一般才子无二,自是看上不上什么女书院。沈家小姐一时间说服不了众人之时王家小姐却是开始鄙夷众女客,说在坐的其实只知小道,字都不识得几个。”
“世家小姐再如何也不至于一个大字也识字吧?璇儿言语过头了!”刘梦棣笑出了声来。
李琬珺应道:“还真就不识得几个字!”
“什么?”
“王家小姐拿出了一本书来……应该说是手扎吧,上面尽是些怪字。”
“怪字?”刘梦棣疑问出了声来。
李琬珺说道:“对我们这些女流来说是怪字,但对博学之人来说却不是,那手扎的每一页都夹着一张纸,上面尽是潜渊先生的注解,言说那些字有哪些出处,那些其实字大部份是出自魏晋之时的草楷之书。爷是率滨先生,自是不用看注解也能认出来那些字来。”
“哦?”刘梦棣越发得起了兴趣。
李琬珺以为刘梦棣想接着问楼上发生的事情,于是她接着说:“此时有一个人指上面的一字问了一下,王家小姐她……她好似也不太识得,而且潜渊先生的注解里也没有这个字的说明。”
刘梦棣问道:“那是什么字?”
李琬珺马上将右手一展,身后两步远的丫鬟连忙走上来递上了一张纸来。
她一边交给刘梦棣一边说道:“王家小姐说,将来女书院虽然只会有女先生,但她还是请了率滨先生为助,此时率滨先生即在楼下!众女客原本是想下楼来看的,但他们腼腆不敢下来,我知是爷来了,所以便……”
刘梦棣其实没有听到多少李琬珺的话。
因为此时他已接过了那张纸,看到了上面的字,并狠狠得深吸了口气,几乎打断了李琬珺的话。
李琬珺疑问道:“爷您也不识得么?”
刘梦棣表情严峻地说道:“这是个卫字!”
“卫?”
“薛青卫的卫字!只不过它是简体的!”
纸上的字的确是个简体的卫字!
大部份的简体字并非是后世原创,而是源于魏晋及盛唐时的草书简写,说有千年历史一点也不过份。
其中更有不少诸如“叶”字这样的比繁体字更为古老的甲骨文字。
只不过在科举开始以后,为增加考试难度而去简就繁,这使得一些简字藏于“俗体”之中并不被古人常用。
但简体字里却是有几个十分古怪且说不清楚来源的字,卫字就是其中之一。
虽然作者不想承认,但卫字应该是出自小日子的古平假名“ヱ”,因为这两个字不管是读音还是字形几乎是一样的。
虽然不知道这件事情具体是发生在什么时候,但至少清中期是不存在这个写法的。
正如“馒”字在宋朝以前并没有出现过,使得作者在对话里都用的“馍”字。
但有一点是可以肯定的,那就是小日子简体的卫字亦是在我们成形以后再回传给他们的,或是加单人旁,或是在双人旁,也都是这个字。
不管怎么说,在此之前他们并没有简体卫字的写法。
说得再准确点,这个字就不可能出现在的这个世界线里!
刘梦棣连忙问道:“那本手札现在可还在楼上?”
李琬珺应道:“即在王家小姐手中。”
刘梦棣皱着眉头想了想,这才说道:“琬儿你身上有没有……算了。”
“什么?”
“没什么。”刘梦棣应了一句。
李琬珺好似明白了刘梦棣的想法。
刘梦棣不管在人前如何纨绔不堪,如何好色花心,在李琬珺的眼中他就是一个学识精深的率滨先生。
十大名儒对古籍善本皆有执念,对于李琬珺来说刘梦棣应该也是不例外的。
虽然李琬珺没能明白简字体的出现对刘梦棣的重要性,但她还是从刘梦棣的表情里看出了对方对那本手札的渴望。